This method parses POP3 commands read off the wire in handleConnection.
Actual processing of the command (possibly including additional back and
forth communication with the client) is delegated to one of a number of
command specific handler methods. The primary purpose of this method is
to parse the raw command string to determine exactly which handler should
be called. It returns true if expecting additional commands, false otherwise.